[Tlhingan-hol] Aspect, etc

[De'vID]

QISta':
> Also, in regards to "time-stamps", I see that one can say "a year ago" and
> such, but how would one express that something happened at some unspecified
> time in the past (or in the future, for that matter)?

SuStel:
>> I believe paq'batlh has {'op ben} for "some years ago."

QeS 'utlh:
> It also has the formally compounded {'opleS} "someday (in the future)"
> (paq'batlh: paq'yav 2.8, 2.11-12).

Which makes me believe that {'opHu'} is perfectly good Klingon for
"some unspecified time in the past".

{'opHu' targh vIHoH} "some day in the past, I killed a targ".

-- 
De'vID