[Tlhingan-hol] qep'a' Proverbs

[Gaerfindel]

On 7/27/2014 4:12 AM, Lieven wrote:
> ...And so we had our winners!
>
> The Replacement Proverb selected was:
> jagh yIbuStaH - focus on the enemy!
> submitted by Qanqor
>
> The Secrecy Proverb selected was:
> 'Iw HIq yap tu'lu'be'
> sufficient blood wine does not exist
> submitted by 'angghal
>
> ---------------------------------------------------
>
I'm wondering...

How are these actually used in the context of Klingon conversation? For 
example, the Secrecy Proverb (I really don't understand what that title 
mean BTW) I see being used in a situation where a stupid idea has been 
proposed (like, say, mating with Be'tor) and an older, wiser Klingon 
pointing out that it would *never* happen.

jalth tlhIngan wa'DIch:  manga'chuqlaH be'etor jIH je.

jang tlhIngan cha'DIch:  'Iw HIq yap tu'lu'be'.

qar'a'?


~quljIb