[Tlhingan-hol] qoH SuS je bopbogh lut'e'

[Lieven]

ja' Voragh:
> {ngogh} seems to be a (rectangular?) block/brick of something -- IOW a 3-dimensional shape.  I.e.
>
>     {ngogh}   block/brick  :  {letbaQ}  rectangle
>     {buq'Ir}  cube         :  {meyrI'}  square

That is vey close, but I would not narrow it into "only" the geometrical 
form. I'd even guess that klingons would not describe a geometric cube 
as a {ngogh}, I'd prefer {letbaQ tut} (which is no canon example). With 
the definition "lump", a {ngogh} may also be the shape of a spit out 
chewing gum.

>    or lump or brick. [Maltz] said he's seen humans eating {yuch ngoghmey}

And yuch ngoghmey can also have many different shapes, just as bread and 
cheese.

-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
http://www.facebook.com/Klingonteacher