[Tlhingan-hol] Catholic priest seeks recording of prayer in Klingon

BT Yahoo! a.appleyard at btinternet.com
Sat Aug 9 12:42:55 PDT 2014


Best render God as {qa''a'} = "Great Spirit" and not as {qeylIS}, please.

Best leave Christ as {HrISt}, unless a Klingon translation can be found for "he who has been anointed" :: "Christ" came from Ancient 
Greek "khri_s - tos" from the verb stem "khri_(s)" = "to rub" or "to anoint".

----Original message----
>From : kenjutsuka at live.com
Date : 09/08/2014 - 19:57 (GMTST)
To : tlhingan-hol at kli.org
Subject : Re: [Tlhingan-hol] Catholic priest seeks recording of prayer in Klingon

Wow!  It's all one long sentence!

Almighty and eternal God, who created us in Thine image and bade us to seek after all that is good, true and beautiful, especially in the divine person of Thine Only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, grant, we beseech Thee, that, through the intercession of Saint Isidore, Bishop and Doctor, during our journeys through the internet we will direct our hands and eyes only to that which is pleasing to Thee and treat with charity and patience all those souls whom we encounter. Through Christ our Lord.   Amen.

Though I don't specifically follow the Roman church, I am a Christian and am familiar with the Roman prayer traditions.  I'll take some time to work on it.



More information about the Tlhingan-hol mailing list