[Tlhingan-hol] Multiple verb suffixes

[Steven Boozer]

Bellerophon, modeler wrote:
> >     Q: ghorgh tujchoHpu' bIQ?
> >     A: bIDachtaHvIS, tujchoHpu' bIQ.
> >
> > I take it you would interpret {tujchoHpu'} as something like "finish
> > becoming hot." Why not just {tujchoH}, as SuStel asked?

SuStel: 
> Well, I just asked what was the difference with not using -pu'; I
> recognize the sentence from the Useful Phrases list (which makes it a
> canonical example of -choH and -pu' together).[] 

FWIW I found another example of -choH and -pu' together:

  ghIq HoSHa'choHpu' moratlh 
  And Morath's strength was gone PB


And WRT getting hot {tujchoH}:

  tujqu'choH QuQ  
  The engine is overheating. TKD

  tujqu'choHmo' QeHchaj, nagh tetlaH tujvam 
  Their anger so hot, it could melt the rock (PB 76-77)


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons