[Tlhingan-hol] Translation help

[Ruben Molina]

On Fri, Jun 14, 2013 at 4:41 PM, <rklingonwarrior at aol.com> wrote:
>
> Si vis pacem, para bellum
> If you want peace, prepare for war
> yIneHchugh roj, yIghoBrup.

Check word order, prefixes, and uppercases...

<roj yIneHchugh bIghobrup>
if you want peace be ready to fight/battle

<roj yIneHchugh veS bIghuH>
if you want peace be prepared for war

<yIrojqangchugh bIQojrup>
if you are willing to make peace, be ready to make war

ruben
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20130614/9df3ca9b/attachment.html>