[Tlhingan-hol] Cable, Thread, Wire, Web

[Fiat Knox]

Wondering about how to describe the word "wire" into Klingon, I found myself thinking *baS tlhegh* /metal line/.

The word tlhegh naturally led to *tlhegh'a'* for /cable, hawser,/ *baS tlhegh'a'* for /metal cable, hawser/ and *tlheghHom* for /thread, strand./

But then I ran up against /web./

Perhaps *tlheghHom jonwI'* could be what I'm looking for?


Further: has anyone translated "silver?" I want to use the phrase "silver cord."
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20130602/8ec35691/attachment-0001.html>