[Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon

[De'vID]

quljIb:
> ghItlh De'vID; jalth:
>
> I can hear Worf now, "Klingons do NOT knit!"

mu'tlheghvetlh vIjatlhbe'pu' jIH'e'. jatlhpu' David Holt. ghaH jIHbe'bej.

quljIb:
> Then how do they keep warm on those cold rura'pente nights? }}:-)

rura' pente'Daq tlhIngan puS lutu'lu'. 'avwI' chaH HochHom'e'. tuj
chenmoHwI'mey ghajba'.

quljIb:
> Also, chainmail was effectively "knitted" together, although using
different tools from the modern day knitter.  Such a person would be called
a {may'luch mutlhwI'}, perhaps? (A chainmail armorer *did* take already
constructed rings and assemble them into the coat, greaves, and coif.)

'ach baS Sut neH 'oHbe' may'luch. nuHmey je ngaS.

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20130720/013a91dc/attachment.html>