[Tlhingan-hol] Freckles

[Robyn Stewart]

'epIl naH HIq'e' SIbI' vIyaj. 

On 2013-07-18, at 17:29, Gaerfindel <gaerfindel at hotmail.com> wrote:

> ghItlh Qov; jatlh:
> 
> Ahh. As someone said, I would probably guess tattoos from that alone.
> Explain them in detail, DIrDaq julmo' HurghwI'Hommey/ghoHommey/?? lIng
> porgh, and then in subsequent sentences you can use a shorter form. Play it
> as a game in English. You're on the phone with a non-native English speaker
> who doesn't know the word. Tell them what a freckle is.
> 
> Just as you have to describe Trill spots or Klingon ridges in some detail to
> someone who doesn't know the show, but once they get it you can use a single
> word.
> 
> 
> vIjang; jatlh:
> 
> law' jabbI'IDvammey; rur <'epIl naH HIq> jabbI'IDwIjmey.
> 
> ~quljIb
> 
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol