[Tlhingan-hol] 'arDIch

[Felix Malmenbeck]

«'arDIch» seems like an alright construction to me. However, for the situation with the ships, I'd probably use «[Duj] yIper!», analogous to «rep yIper!».

________________________________________
From: Alan Anderson [qunchuy at alcaco.net]
Sent: Friday, January 25, 2013 18:54
To: Klingon language email discussion forum
Subject: Re: [Tlhingan-hol] 'arDIch

On Fri, Jan 25, 2013 at 10:29 AM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:
> HoD:  'e' yIngu'!
>       Identify that (one)! (i.e. Which one?)

Um...no. The pronoun {'e'} doesn't work that way. It refers to a prior
sentence, not to a noun mentioned in that sentence.

Just {yIngu'} "Identify it!" would probably work.

{'arDIch}, while currently unattested in canon, doesn't set off any
alarm bells for me. I'm not sure I'd use it myself, but I'd understand
it immediately.

-- ghunchu'wI'

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol