[Tlhingan-hol] "where are you from?"

[David Trimboli]

On 1/15/2013 3:17 PM, Lieven wrote:
>
> If ypu want to ask where city he has been befoe coming here, I might say
> more directly, {naDev bIlengmeH, nuqDaq lenglIj Datagh?}

naDev bIlengtaHvIS veng DajuSbogh tIngu'!

(Although that sounds like you want him to come to you and, while 
approaching, tell you what cities he passed.)

-- 
SuStel
http://www.trimboli.name/