[Tlhingan-hol] jolly?

[De'vID]

I have a recollection of reading somewhere that MO was asked how to
translate "jolly good [fellow]", and his replied contained {Quchqu'}
and a remark that Troi (in the STTNG episode "Parallels") was wrong to
say that Klingon doesn't have a word for "jolly". Was it in an issue
of HolQeD? On a mailing list?

Or am I imaging things?

I was reminded by this question:
http://www.klingon.org/smboard/index.php?topic=2115.0

--
De'vID