[Tlhingan-hol] Helping a friend (pick up people in Federation bars)

[Alan Anderson]

On Tue, Feb 5, 2013 at 9:22 AM, David Trimboli <david at trimboli.name> wrote:
> But since the line is supposed to give a choice between two options, I'd
> rather just make it a statement:
>
> choqellI' pagh QapHa'qa' tuQDoqwIj.
>
> Add some qualifier suffixes as preferred.

Agreed. The English translation then becomes "Either you're thinking
about me, or my mind sifter is acting up again."

-- ghunchu'wI'