[Tlhingan-hol] Klingon Bird-of-Prey Haynes Manual

[Seruq]

> Does anyone have this?
> 
> Star Trek: Klingon Bird-of-Prey Haynes Manual
> http://www.thinkgeek.com/product/f03b/?cpg=49183126
> 
> I'm wondering if the Klingon in the book is functional, or simply
> decorative.
> 
> If it's "real" Klingon, was anyone on the list involved with it?
> -- 
> //*================================================================++
> ||  Russ Perry Jr   2175 S Tonne Dr #114   Arlington Hts IL 60005  ||
> ||  847-952-9729  RussPerryJr at sbcglobal.net  VIDEOGAME COLLECTOR!  ||
> ++================================================================*//


Here is what I got from the pIqaD:

Cover, left side:

tlhIngan wo' toQDuj


Cover, right side:

rotarran
bI'rel tlharghDuj
jonwI' paq


Cover, bottom, just above the names:

paqvam luqon


Top of the sample page:

071

Which matches the page number shown at the bottom of the page.


The bottom of the sample page:

ghoSlaHbe'chugh Duj my' yaH yIchenmoH
HoS Hutlhchugh nISwI'mey qach QaDyIchenmoH
jagh DajylaHbe'chugh batlh yIHegh

Except for the typos, this matches the text above it.  That regular text above it does not have the
typos that are in the pIqaD.
[my'] -> [may']
[QaDyIchenmoH] -> [QaD yIchenmoH]
[DajylaHbe'chugh] -> [DajeylaHbe'chugh]



-- DloraH