[Tlhingan-hol] Close female friend of a male?

[Michael Roney, Jr. PKT]

We have chaj and maqoch for close friends of the same gender, but no words
for close friends of the opposite gender.

How would one communicate a comparable closeness?

wIj jup and jupna' don't seem to have the same flavor.

Or do Klingons just not have these types of friendships?

This has been bugging me for like a decade now.


-=-=-
Off the subject, all of my e-mails from the list are arriving in bursts
instead of spread out.
Either all of us are on-line at the same exact time, or there's something
funny going on with the list.
Anyone else seeing this?

~naHQun

-- 
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
webOS Developer

http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20121128/3ce5a5ec/attachment.html>