[Tlhingan-hol] Trains

[Fiat Knox]

> I'm trying to figure out how to render the word "train".  I imagine some version of
> {nom puH Duj vIH}--rapidly moving ground ship--might be in order, but {puH Duj}
> is traditionally used to mean "car" among the KLI, and besides doesn't really convey
> the appearance or function of a train.

"Train" as in "locomotive?" The "train" usually refers to the carriages being pulled along behind the actual locomotive itself, so perhaps something like "lupwI' thlegh'a'" (big line of carriages) perhaps?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20121122/82cadc29/attachment.html>