[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav

[Steven Boozer]

Thanks.  I was hoping that I'd either mis-heard or mis-transcribed that line.  

--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons


> -----Original Message-----
> From: Lieven Litaer [mailto:lieven.litaer at web.de]
> 
> Am 29.05.2012 16:40, schrieb Steven Boozer:
>  > Anyone with the DVD care to listen to the line again?
> 
> I just did, she says what you quoted:
> {HoD, yo' SeHyaH nIvvo' potlh De' wIHevtaH}
> 
> Lieven.
> 
> > VIXIS: HoD, yo' SeHyaH nIvvo' potlh De' wIHevtaH          (?)
> > "Captain, new data, hostages on Nimbus III."             [sic]
> > {Captain, we are receiving a priority message from Operations
> Command.}
>