[Tlhingan-hol] gha'tlhIq (was: wa'maH cha' jatlhwI'pu' po'qu' chaH 'Iv'e'?)

De'vID jonpIn de.vid.jonpin at gmail.com
Thu Mar 29 12:29:21 PDT 2012


lojmIt tI'wI' nuv:
> I see myself as a fading elder within the community.

lojmIt tI'wI' nuv, tlhIngan Hol charghwI'!
not maghompu' jIH SoH je
    'ach loQHa' choghojmoHqu'.
batlh tlhIngan Hol DajatlhtaH:
    pab pup lupab latlh jatlhwI' 'e' DaDevtaH,
    'ej mu'tay' nIt lulo' 'e' Da'avtaH.
batlh tlhIngan Hol yejHaD Datoy'qu'ta':
    Hol chenmoHwI' Dayu'qu'ta',
    'ej SoHmo' mu'mey chu' DISuqpu'.
qep'a'vaD bIjeSpu' 'ej latlh DapIlmoH.
batlh matlh jupna' patlh Dabajchu'.
qup Damoj 'ach not bIwovbe'choH,
    qup vuvlu'bogh Damoj neH.
reH tlhIngan Hol jatlhwI'pu'vaD bIquvqu' 'ej
    reH batlh pIqawtaH.

[latlhvaD: lojmIt tI'wI' nuv DaSovchugh vaj maHvaD ta'meyDaj tIbom, yIruch!]

--
De'vID



More information about the Tlhingan-hol mailing list