[Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' cha'maH Hut

[De'vID jonpIn]

(bIj maqta' tlhIngan bo'DIj.  rura' pente'Daq bIghHa''a' lughoS qama'pu'.)

['entepray'-A meH]
UHURA: rura' pente'!
CHEKOV: qIb Dat {nov lom Daq} ponglu'.
SCOTT: DaH muH rIntaH net maS.
SPOCK: Sogh.  qIpbogh peng: cha'qa'.  taD!
CHEKOV: 'entepray' 'oH.  mabaHpu'.
SCOTT: DuHbe'!  ngIq peng wItoghtaHvIS wIlegh, qaH.
SPOCK: jatlh qempa'wI': DuHlaHbe'bogh wIv DabuSHa'chugh, ghaytanHa'
teH ratlhbogh wIv 'e' yIbuSHa'; teHbej.
UHURA: maHvaD yIQIj.
SPOCK: chavetlh wIbaHlaHbe'chugh, baH latlh.
SCOTT: toH, qIp'eghbe'.  latlh Duj tu'lu'be'.
SPOCK: woj'a'na' tu'lu'bej.
SCOTT: wItlhuDbe'bej!
CHEKOV: woj'a' tlhuDlaH latlh Duj neH.
UHURA: Qo'noS wa'?
SPOCK: tlhoy Hop.  Sumqu' Dujvam.  chaq maH bIngDaq 'oHtaH.
SCOTT: maH bIngDaq Duj tu'lu'chugh luleghbej tlhInganpu'.
SPOCK: bISuDrup'a'?
VALERIS: toQDuj?
SPOCK: toQDuj.
CHEKOV: So'pu'?
SCOTT: So'taHvIS toQDuj baHlaHbe'!
SPOCK: motlh jIQochbe', *Scott*.  'ach motlhbe'.  baHlaH toQDujvam'e'.
VALERIS: 'ejyo' yejquv wIghuHnISmoH.
SCOTT: nuqvaD wIghuHmoH?  nuH'e' leghlaHbe' vay'?  maw'qu'wI'pu'
nupongbej!  chun HoD 'e' tobmeH batlhHa' majatlhrup lujatlhbej.
SPOCK: 'ej lujatlhDI' lugh.  ngoD DIghajchu'be'.  nger neH wIghaj,
'ach tay'chu' ngoD nger je.
UHURA: bIlughchugh, *Spock* qaH, qatlh Qangchaj'e' luqIpmeH baH?
SPOCK: toH.  tIngvo' 'evDaq chanDaq Duj nejlu'.  *Valeris* Sogh, yIche'.
VALERIS: lu', qaH.
CHEKOV: jIyajbe'.  maH bIng Duj tu'lu'chugh, Dujvetlhvo' Qolbej
chotwI'pu'.  'entepray'vo' Qolbe'.
SPOCK: vay' DalIjpu', *Chekov*.  chavetlh baH Dujvam 'e' maq
qawHaqmaj.  mabaHchugh, naDev chaHtaH chotwI'pu''e'.  mabaHbe'chugh
naDev chaHtaH qawHaq choHwI'pu''e'.  pollaH pagh polHa'laH, naDev Doch
wInejbogh tu'lu'.
CHEKOV: nuq wInej, qaH?
SPOCK: Sogh?
VALERIS: cha' chang'eng tlham DaS.

> [Enterprise-A bridge]
>
> UHURA: Rura Penthe!
> CHEKOV: Known throughout the galaxy as the alien's graveyard.
> SCOTT: Better to kill them now and get it over with.
> SPOCK: Lieutenant. The torpedo hit ...once again, please. ...Hold!
> CHEKOV: It is Enterprise. We fired.
> SCOTT: That is not possible! All weapons visually accounted for, sir.
> SPOCK: An ancestor of mine maintained that if you eliminate the
> impossible whatever remains, however improbable, must be the truth.
> UHURA: What exactly does that mean?
> SPOCK: It means that if we cannot have fired those torpedoes, someone else did.
> SCOTT: Well they dinna fire on themselves. There were no other ships present.
> SPOCK: There was an enormous neutron energy surge.
> SCOTT: Not from us!
> CHEKOV: A neutron surge that big could only be produced by another ship.
> UHURA: Kronos One?
> SPOCK: Too far away. Very near us. Possibly beneath us.
> SCOTT: If there were a ship beneath us the Klingons would have seen it.
> SPOCK: Would they?
> VALERIS: A Bird-of-Prey?
> SPOCK: A Bird-of-Prey.
> CHEKOV: Cloaked?
> SCOTT: A Bird-of-Prey canna fire when she's cloaked!
> SPOCK: All things being equal, Mister Scott, I would agree. However
> things are not equal. This one can.
> VALERIS: We must inform Starfleet Command.
> SCOTT: Inform them of what? A new weapon that is invisible? Raving
> lunatics, that's what they'll call us! They'll say that we're so
> desperate to exonerate the Captain that we'll say anything.
> SPOCK: And they would be correct. We have no evidence. Only a theory,
> which happens to fit the facts.
> UHURA: Assuming you're right, Mister Spock, why would they fire on
> their own President?
> SPOCK: Indeed. This ship will be searched from bow to stern.
> Lieutenant Valeris, you'll be in charge.
> VALERIS: Aye sir.
> CHEKOV: I do not understand. If there was a ship underneath us, surely
> the assassins beamed aboard from that wessel, not Enterprise.
> SPOCK: You're forgetting something, Mister Chekov. According to our
> data banks this ship fired those torpedoes. If we did, the killers are
> here, if we did not, whoever altered the data banks is here. In either
> case, what we are looking for is here.
> CHEKOV: What are we looking for, sir?
> SPOCK: Lieutenant?
> VALERIS: Two pairs of gravity boots.

-- 
De'vID