[Tlhingan-hol] Facebook Translation Project [FTP]: weekdays

[Terrence Donnelly]

--- On Thu, 3/1/12, Michael Everson <everson at evertype.com> wrote:

> On 1 Mar 2012, at 21:30, David Trimboli wrote:
> 
> > tIwjaj
> > Tiw's day
> 
> Or use 'war-day' transferring the god's attribute to the
> day.
> 

I like the Japanese day names:

Tuesday = fire day = quljaj

> > woDenjaj
> > Woden's day
> 
> Fury, or ecstatic inspired fury.
>

Wednesday = water day = bIQjaj
 
> > torjaj
> > Thor's day
> 
> Thunder.

Thursday = wood day = Sorjaj

> 
> > vIrIgjaj
> > Frigg's day
> 
> A love goddess.

Friday = gold/metal day = baSjaj

> 
> > seturInjaj
> > Saturn's day
> 
> Some sort of origin god. Or 'bath-day' as they have in
> Scandinavia. ;-) Or a planet with rings. 
> 

Saturday = earth day = puHjaj

(juljaj and maSjaj would be the same)

-- ter'eS