[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh wa': jachtaH yelwIyyItngan pumtaHvIS DevwI'

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Thu, Jun 14, 2012 at 5:17 PM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> At 14:34 '?????' 6/14/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
>>
>> On Tue, May 29, 2012 at 10:04 AM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
>> > 201: jachtaH yelwIyyItngan pumtaHvIS DevwI'
>>
>> cha' qech pImqu' DellaH <pum>.
>
> per mIwwIj motlh Daghovbej 'ach DaHjaj jaS jIvang. pervetlh meq DaghovDI'
> HIjatlh. :-)

'ay'vam Hoch vIlaDta'. le' per 'e' chupbe'. chaq mughovmoH 'ay' veb.
DaHjaj 'ay' cha'vatlh cha' vIlaDbej 'ach ghaytan jIjanglaHbe'.

>> toH. SaH vItna' Sovbogh nuv.
>
> jInaS. jInaSbej. bong lutvam vInapHa'qu'moHpu'. yajmaH wa'logh neH
> laDlaHlaw' vay'. 'ach pupbe'mo' cha'logh laDchoHDI' Qaghmey tu' ...

vabDot mI'chu'be'bogh mIl'oD naDlu', mI'laHqu'mo'.

>> > jatlh Qa'bar, "SoH qapIHpu'. bortaS vISuqmeH jIHvaD nInob yu'wI'pu'."[226]
>> > [226] Hmm, that's a little weird. You try picking a prefix for "They gave
>> > you to me."
>>
>> taQbe' <nI-> DawIvta'bogh.
>
> yabwIjDaq taQ. <Dochmey nInob> vIpIHmo', <SoH nInob> 'oSDI' muyevmoH.

vaj yIchuH. <jIHvaD SoH nInob> Dajatlhchugh ghaytan SengHa'.

>> > bortaS 'eb vItIvlaHmeH jIHvaD
>> loQ <bortaS DIb> Del TKW.
>
> rap'a'?

loQ Del TKW. QIjqu'be'. wo'rIv puqloD SoS HoHta' DuraS. bortaS DIb DoQ
wo'rIv. Hay' chaH. nISbe' DuraS beq.

>> Do'Ha' DaHjaj Qu'mey law' vIta'nIS lut vIbuSqa'laHpa'.
>
> Qapla'.

DaHjaj wa'leS je Qu''a' vIbuSlI' je. wa'leS ram jIleSqa'laH.

-- ghunchu'wI'