[Tlhingan-hol] muD Duj SIrgh'a'

[Robyn Stewart]

At 14:04 '?????' 6/4/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
>On Thu, May 31, 2012 at 9:53 PM, Robyn Stewart <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> > toH. QuQ vIlaQtaHvIS nIn 'Iq Hevchugh, Qapbe'choH. SIrgh'a' DaDelbogh yuv
> > naQ qIj 'e' vIpIH. ghor SIrgh'a' SeHbogh naQwIj Doq'e'. HoS poQ 
> naQ qIj 'ach
> > DujwIjDaq nIn SeHbe'.
>
>nguv naQmey 'e' vIqawlaH, jIQubqu'chugh. 'ach Segh 'oSbogh rItlh
>vIqawbe'. nIn luSeH cha'.

nIn SeHbe' chang'eng wa'DIch (qIjwI'mey). motlh muD neH luSeH. QuQ 
'elDI' muD law', nIn law' poQ QuQ, 'ach 'el nIn 'e' luchaw'be'chugh 
chang'eng wejDIch (DoqwI'mey), nIn 'elmoHlaHbe' qIjwI'mey.

>  vo'wI' tajvaj luSeH cha'.

SuDwI'mey

>nIn muD luDuDlu' 'e' luSeHlaw' cha'.

muD wIvlu'DI' qIjwI'mey, nIn choHDI' DoqwI'mey, nIn muD luDuDlu' 'e' 
luSeH. 'ach DoqwI'mey luvIHmoHbe'chugh qIjwI'mey DavIHmoHtaHvIS, nIn 
muD luDuDlu' 'e' luSeH qIjwI'mey.

vaj 'aqroS nIn vIwIvmeH DoqwI'mey vIyuvqu'pu'DI', SoQtaHvIS 
qIjwI'mey, QuQDaq nIn 'Iq tu'lu'. qIjwI'mey vIyuvchu'DI' QuQDaq 
yapbe'choH nIn vaj tujqu'choH QuQ. (HoS lIng nIn 'ach QuQ bIrmoH je. 
yapbe'DI' nIn, tujchoH QuQ, Qapbe'choHpa'.

> >> 'IqtaHvIS je DIngqu'taHghach Qapbe' nIn SeHwI''e'. nIn ghurlaH 'ach
> >> nuplaHbe'. QuQ laQHa'meH, "magneto" leQ chu'Ha'nIS.
> >
> > toH, naQ Doq Daqelbej. Dajqu'. ghorbej'a' SIrgh'a'? chaq ghor nIn SeHwI'
> > jan'e'.
>
>qaSDI' jIQupqu'. jIqawchu'be' 'ej 'orwI' vIyu'laHbe'. vItna'
>vISovnISchugh Duj QonoS vInuDlaH 'e' chup SoSwI'. Duj rI'Se' per'e'
>vIqaw.

Duj rI'Se' per'a' QonoS? Daj.

>'ach Duy'bej SIrgh'a' 'e' vIqaw. Seng wI'olmeH QuQDaq 'er'In vIbej,
>me'ghan SeHwI' naQ ruQtaHvIS vavwI'. yuvDI' naQ, vIH "throttle"-Hey
>'er'In. luHDI' naQ, vIHbe' 'er'In. yuvbe'taHvIS naQ, "throttle"
>vIvIHmoHlaH. yuvpu'DI' ghIq luHpu'DI' naQ, poSlaw'taH "throttle" 'ach
>vISoqmoHmeH vIvIHlaH. chaq "throttle" 'oHbe' Doch'e' vIbejbogh 'ej
>vIvIHmoHbogh 'ach rurbej.

DaH jIyaj. muD DujlIjDaq ghor naQ qIj SIrgh'a'. DujwIjDaq ghor naQ 
Doq SIrgh'a'.

> > SIrghmaj tammeH qaStaHvIS wa'maH rep vumqu' loHwI'ma'. jISaHtaH 'ej loQ
> > vIboQ.
>
>tI'lI'ghach vIbuSHa'. vumlu'taHvIS jIDach. maghIQtaHmeH qaS, 'e' neH vISaH.
>
> >> jajvetlh lujmo' SIrgh'a' maDo'bej. ngugh loS Hu' "Chichen Itza"-Daq
> >
> > vISuchta'!
>
>chaq nagh letlh wab DaQoypu'.

nagh letlh gho'DI' SuchwI'pu' wab lIng'a'?  wab le' vIqawbe'.

> > vISIchmeH <<Let>> muD DujDaq vIlIgh. SeHlawDaq raSya' Hol, DIvI'
> > Hol je ghItlhlu' 'ach 'eSpanya' Hol neH lujatlh 'orwI'pu'.
>
>DIvI' Hol jatlhwI'pu' ma'qang mIch muD Duj SeHwI'pu'. DIvI' Hol neH
>jatlh 'orwI'. loQ 'eSpanya' Hol jatlh be'nalDaj 'ach 'ormeH lI'be'
>mu'tay Sovbogh. Do' ra'wI' lupwI' ja'meH yap. wa'logh "Espera!" jatlh
>'e' vIqaw.

maj. DuSaQDaq 'eSpanya' Hol vIHaDtaH. qen Puerto Rico vISuch. (ngugh 
pa' DIvI' Hol jatlh HochHom wej 'e' vISov). muD Duj vergh qachDaq 
maHtaH 'ej Huch wISuq wIneH. yabwIjDaq lIS'eghchoH mu'mey nov 'e' 
vIra'. SIbI' ?sabe usted donde esta' ...? vISam 'ach yabwIjDaq beylI' 
jan 'oSbogh mu' vISamlaHbe'. pay' meq vItlhoj. DuSaQDaq jIHtaHvIS 
chu'mo' Huch nobbogh janmey'e', DuSaQ paqDaq qonbe'lu'. not mu'vetlh 
vIghojpu'mo' pIch ghajbe' yabwIj.

- Qov