[Tlhingan-hol] Klingon WOTD: Dal (verb)

[Felix Malmenbeck]

>From klingonska.org's transcript:

---------------------

For instance {Dal} means <It is boring>. To get the first sound in that
word right, make sure your tongue is pointed straight up towards the roof
of your mouth.

If you wanted to say <It's undoubtedly boring.> you would say:
   {Dalbej.}
   {Dalbej.}
   {...}

---------------------
http://klingonska.org/canon/search/?file=1993-10-01-pk.txt&get=source

I also checked PK; it's correct.

If you don't have it, you can still listen to it at qurgh's website: http://hol.kag.org
Click on "Media" in the top bar, then <tlhIngan Hol wab>, then "MO - Power Klingon", then "02 Qualifying suffixes".


________________________________________
From: Michael Roney, Jr. PKT [nahqun at gmail.com]
Sent: Saturday, June 02, 2012 09:35
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon WOTD: Dal (verb)

On Tue, Nov 27, 2007 at 11:40 AM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:
> Voragh:
>> >Used in canon:
>>
>> >  Dalbej
>> >  It's undoubtedly boring. TKD
>
> Jon:
>>Can you confirm this reference? I found this sentence in PK.
>
> That's odd.  I can't find it in my transcript of the tape, nor can I find
> it in TKD which discusses the suffix {-bej} on page 39.  I may have
> conflated it with {chImbej} "It is undoubtedly empty" which is given as an
> example.  I'll have to dig out my original handwritten transcripts I make
> years ago, if I still have them.
>
> Thanks for catching this.
>

I have a memory of hearing this on one of the tapes; anyone have a
confirmed source?

~'anan naHQun

--
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
webOS Developer

http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol