[Tlhingan-hol] Weather infinitives

[David Trimboli]

DaH naDev SISchoH. Do'Ha' ghaytan much QoQ ghomwIj* net qIl. Hoch DIS, 
qaStaHvIS cha' jar vaghlogh mamuch. ghaytan DISvam wa' much wIjeghnIS.

I was thinking about how Okrand side-stepped the issue of the subject of 
SIS (and peD) by simply looking up and saying, {SIS!} Although Klingon 
has no inflection for infinitives†, I wonder if speaking of the weather 
is done by treating the weather-verb as an infinitive.

In English we avoid the infinitive by adding a dummy subject, "it." 
Klingon might also be treating this as an infinitive verb, but without a 
form for infinitive it just uses the verb without a subject.

* 
<http://www.facebook.com/pages/Huntington-Community-Band-Huntington-NY/93878881286> 
gheb vIchu'.
† That is, using a verb that is not limited to a particular subject.
-- 
SuStel
http://www.trimboli.name/