[Tlhingan-hol] qIHpu'ghach wa'DIch - 'ay' wa'

[Felix Malmenbeck]

> Is there some reason everyone's avoiding the obvious {'om}?
Ooh, I'd actually gotten it into my head somehow that there was no Klingon word for "to resist"!

> {Su'omchugh SuQapQo'}
I read this as "If you resist, you refuse to succeed", which I suspect is not what you mean (although it does have sort of an awesome feel to it).

________________________________
From: De'vID jonpIn [de.vid.jonpin at gmail.com]
Sent: Wednesday, January 25, 2012 23:22
To: tlhIngan-Hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] qIHpu'ghach wa'DIch - 'ay' wa'


QeS 'utlh:
> PICARD: Borg Locutus jIH. QaplaHbe' qaDtaHghach.

loghaD:
> For "Resistance is futile", I might suggest something like SuHub'eghlaHbe', lo'laHbe' Hub or lo'laHbe' Hub'eghghach.

Is there some reason everyone's avoiding the obvious {'om}?

{Su'omlaHbe'}
{che'omlaHbe'}
{QaplaHbe' 'omtaHghach}
{Su'omchugh SuQapQo'}
{wI'omlu'chugh lujlu'bej}

etc.

--
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20120125/bda1e3ed/attachment.html>