[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh wejmaH Soch: <Dojlaw' quvDaj>

[Qov]

At 13:13 13/02/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
>On Tue, Jan 24, 2012 at 11:03 AM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> > pe'vIl tlhuH Hota'ro' 'e' QoylaH HoD. qabDaj leghlaH vajar. tlhoS lImchoH
> > Hota'ro'. mIrmey 'ompu'mo' yebDu'Daj pe'pu'. ghaHvaD jatlh vajar, "He
> > yIghoStaH, Sogh."
>
>yeb pe'bej'a'? chaq yeb QIDpu' neH, qoj reghtaH yebDu'.

Sijbe' 'ej pe'chu'be' 'ach loQ pe'. yapbe' <teypu'>.

> > Hota'ro' ngaQHa'moHtaHvIS be', wuS rIQ
> > leghlaH vajar. cheghpu' la'. 'avwI'pu'vaD jatlh la', "qeylIS pongvaD pe'Ip.
> > ghotpu'vamDaq vay' Hat, vay' nub ghap boSamta''a'?"
>
>qeylIS pongbe'chugh, jaS 'Ip 'avwI'pu' 'e' Qub'a' la'?

jISovbe'. qeylISvaD 'Ip ghaH. chaq SepDaj lurDech 'oH.

> > "ghobe', qaH," jatlh 'avwI'pu'. Sutmeychaj tatlh 'avwI'pu' 'ej tuQ'eghmoH
> > beq. ghutar Hota'ro' je tlhabmoH 'avwI'pu' 'ach vajar lupol.
>
>loQ ghu' vIyajHa'law'. vajar lutlhabmoHbe'mo', weghtaH mIrmey 'e'
>vIQub. chaq <mejmoH> qaq law' <tlhabmoH> qaq puS. chaq nIv
>mu'tlheghvam: <mej ghutar Hota'ro' je 'e' luchaw' 'avwI'pu' 'ach vajar
>lumImmoH.> va, chay' <mIm> lo'lu'? <...vajar luratlhmoH.>

qeSlIj vIlaj

> > jatlh la', "DaH tach DaghoS DaneH, qar'a'?"
>
>vIpIHpu'be'.

Hoch wanI'mey DapIHpu'chugh Dal lut.

> > jatlh vajar, "ngIvtaHvIS tlharghDuj pIj Dalqu' Qu'. poH natlhlaH QonoS."
>
>'utlh jajmeyDaj DajmoHmeH Qu'Hom nej 'e' vIyajchu'.

'ay' wa' yIqaw. yIn DajmoHmeH Qu' nejlI' je. 'utbe' bel 'ach yIn 
tIvchugh 'utlh, Hegh lo'laHbe' nejbe' 'e' tu' vajar.

> > jatlh la', "Dalchu'be'. romuluSngan pu'jIn Dajonta'. romuluSngan Duj
> > DatIjta'?"
> >
> > tepqengwI' ngo'vo' pu'jInvetlh tlhapta' vajar. jatlh "QI' peghmey
> > vI'angQo'."
>
>The Bird of Prey poster shows a {tepqengwI'} "cargo lift" on the cargo
>deck. It's apparently a  crane, not a ship.

Oh interesting. It's such an old word, but it doesn't mean what it 
seemed to. I meant tongDuj, I'm sure you calculated that.

>yebDu'Daj So'meH
> > tochDu'Daq tlhay'meyDaj 'uchtaH Hota'ro' 'e' tu' vajar.

bIval.

>ghaytan tuH may'Daq QIDlu'be'mo'.
>
> > ba'choH vajar. jatlh ghutar, "qepDaq quvmaj Datobta''a'?"
>
>tlhIjta'mo' la', quvchaj Honbe'ba'.

HIja'. HemlaH beq naQ.

- Qov