[Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wa'maH

[De'vID jonpIn]

> QeS:
>> I wonder if "Chief of Staff" refers to the same position as that of
>> the Joint Chiefs of Staff for the U.S. military. If that's the case,
>> I'd put this as ra'ghomquv pIn'a'.

Voragh:
> This is the {la'quv}:
>
> KGT 51-52:  "The official Klingon {QI'} is the Klingon Defense Force, or {tlhIngan Hubbeq}, which is run by the Klingon High Command, or {tlhIngan ra'ghomquv}. [...] The highest military officer, the head of the Klingon High Command, is the {la'quv}, usually translated Supreme Commander.

maj.  {ra'ghomquv la'quvwI'} vIlo'.  loQ SeQ 'ach ghartaHvIS SeQ ghu'.

-- 
De'vID