[Tlhingan-hol] nalqaD mung

[Felix Malmenbeck]

You can listen to many of the descriptions on qurgh's website, hol.kag.org
For example, if you search for nalqaD, you'll first get to hear Gowron say it, and you can also listen to Okrand's comments in the infobox on the right.
You can get to quite a few of these by selecting "Media" in the topbar.

________________________________________
From: Robyn Stewart [robyn at flyingstart.ca]
Sent: Thursday, February 09, 2012 16:54
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] nalqaD mung

At 06:18 09/02/2012, Steven Boozer wrote:
>Qov:
>It's from KCD.  If you have the "Star Trek: Klingon!" DVD, you could
>look up the relevant bit.  Alternatively, there are transcripts and
>walk-throughs of the game posted on the net, though I don't have the
>URLs.  (If you find one, do share the link with us and I'll add it
>to my notes for the next time KCD comes up in discussion.)
>
>Here's what I have in my notes:
>
>  Technically, it is a bound morpheme, like English "-(o)logy". (KCD)

Nice comparison.

>   "Though any perceived attack on one's honor may prompt one to
> issue a challenge, in one traditional form of duel, the goal is
> specifically for a man to "win the favor of a women" ({vuv be' 'e'
> baj} [literally, "earn that a woman respect him"]) by competing
> with another man." (KGT 69; cf. "Duels and Challenges", pp. 67ff.)
>  (cf. vb. {Hay'} duel & {qaD} challenge)

pov. Now I just have t find out what that traditional form of duel is.

- Robyn


_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol