[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh wejmaH cha': <Qu'mey Del>

[Robyn Stewart]

At 08:12 08/02/2012, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
>On Thu, Jan 19, 2012 at 9:45 AM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
> > jatlh qImyal, "vajar HoD, yIloS. yIba'. bIghung'a'?"
>
>not qImyal meq vIyaj. reH mumer tomeyDaj. pIch ghajbe' qonwI' 'e'
>yISovchu' -- napbe'chugh ghu', pIjHa' nuv vIyaj.

ghaHvaD yu'wI'pu' vIQulnISta', 'ej wa' rurbogh pIn vIqel. Sov pol. 
Sov nej. SIghmeH naDev yuv 'ej pa' qaS vay'.

> > ghungbe' vajar. jatlh
> > qImyal, "romuluSngan HIq DaneH'a'?"
>
><romuluS HIq> ponglu' qar'a'?

vISovpu'be'. vIchoH.

> > vajar merqu'mo' Hagh qImyal. jatlh "qay' nuq, HoD?"
>
>Quchba' qImyal.
>
> > jatlh vajar, "Hatqu'mo' chomer 'ach weHwI'vo' bojonba'ta'. chaq nuHIvbogh
> > weHwI'pu' boHoHta'."
> >
> > Saghqu'choH qImyal. jatlh, "ghobe'. ngevmeH HIjlI' tlhIngan HoD. jIjchu'mo'
> > muHlu'be' 'ach numHa'chu'ba'."
>
>chaq HIjwI' joS Qoypu' qImyal vaj pIHmoH.

ghaytan ngeb lut ja'pu'bogh qImyal. vajar buQmeH neH ja'law'.

> > romuluSngan HIq jonpu' vajar 'ach reH tlhutlh
> > beq. ngevchugh tlhIngan, romuluSngan wo' boQ. 'eyqu'. HIvje' laj.
>
>HIq Hat DawoDnISDI', burgh veghchugh bep 'Iv?

Dayajchu'.

> > vajar, ghutar, Hota'ro' je Qu' De' Sov neH qImyal Sa', vaj Del vajar...
>
>ghIrel SaHbe''a'?

SaHbe'law'. toH Datu'pu'. tu'be'pu' vajar.

> > "nuqDaq 'oH juHlIj'e'?" jatlh qImyal.
> >
> > "*Dugh*Daq tu'lu'," jatlh vajar. qaStaHvIS wa'maH jav DIS tlharghDuj HoDpa'
> > DabtaH vajar 'e' HarlaHbe' Sa'.
>
>Dochmey ram boSbe'ba'.

tugh Dochmey'e' boSbogh 'ungya Dalegh.

> > "nuqDaq Dab qorDu'lIj?" jatlh.
> >
> > <bIQ'a'Daq> Qubmo' vajar DaHjaj tuHmoHbe' mu'meyvetlh.
>
>tlhaQ!

'utbe' no' qelbogh SoQmey'e' 'ach naDev vajar QaH 'ej QallaHghach 
luqelta'mo' loQ lut Qutlh.

> > jatlh, "qorDu'wIj vISovbe'." yu'taH Sa'. nepbe' vajar 'ach pIHtaH Sa'.
>
>va. yuDHa'wI' voqQo'chugh not yonlaw'.

'ej reH pIH yuDwI'.

> > "puqpu' Daghaj'a'?" jatlh qImyal Sa'. tempa' vajar, Qubmo', vay' nop 'e'
> > Sovba' Sa' 'ach qaDbe'.
>
>latlh lutHom 'oHlaw'.

jItlhIj. wa'leS loQ potlh.

> >"bISawta''a'?" jatlh.[187]
> >
> > jatlh vajar, "cha'logh. may'Daq Hegh cha'. bortaS vISuqta'."
>
>maj. tlhIngan ghaH.

I imagine having outlived and avenged two wives who died in battle is 
a more satisfactory state for him than for a human who has lost 
spouses to accident or disease. I imagine "bortaS" being prominent 
among the stages of Klingon grief.

- Qov