[Tlhingan-hol] voDleH Qun je

[Felix Malmenbeck]

Maybe he didn't use ghubDaQ because he wanted to specify it was a boy?

> BTW how did they know it was a {puqloD} and not a {puqbe'},
> anyway, and what was his name?

Well, she probably didn't know the child's gender, but the authors would have.
No mention of the name.
________________________________________
From: Steven Boozer [sboozer at uchicago.edu]
Sent: Thursday, April 26, 2012 19:51
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] voDleH Qun je

Voragh:
>> Curious that he didn't use {ghubDaQ} "first-born child" which
>> he introduced in HolQeD 9.3:8. I wonder if he forgot about it?

De'vId:
> Maybe one is not a {ghubDaQ} until one is actually born?

But one can be a {puqloD wa'DIch} in the womb?  Maybe he needed something with four syllables for the meter.

BTW how did they know it was a {puqloD} and not a {puqbe'}, anyway, and what was his name?


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons


_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol