[Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'maH Hut

[Qov 'utlh]

At 04:07 21/09/2011, you wrote:

>ghItlhpu' Qov, jatlh:
> > HIvje' pep
>
>qaSovmoH vIneH neH: {pep} lo'vam vIlajchoHpu' 'ej jIwuqHa'. choponta'. :)

'a lo'lIj vImaSchoHmo' DaH jIHvaD quq cha' lo'mey.  (bong yabwIjDaq 
mu'vetlh vIja'Ha'. Do, cha' lommey vIghajbe').

> > 'och chenmo' baS le',
>
>Daj lo'vam. pab 'e' vISIv. vay''e' chenlaH'a' vay'? jIjatlh jIH {'och
>chenmoHlu'meH baS le' lo'lu'pu'mo'}. {'och Hap 'oHmo' baS le''e'} ghap.

vIpar je. vIghItlhtaHvIS jIbuDlaw'. mu'tlheghlIj wa'DIch vIwIv.

> > wa'maH ben Dujvam SeghDaq jomlu'be'pu' Surchem.
>
>{Surchem} tlha'nIS wot.

jIbuDqu'pu'!

> > 'ach lujrupmo' Surchem, napHa' Qu'.
>
>lujbeHmo', qar'a'?

chaq jIbuD, chaq jImaw'choH. mojaqvetlh vIparHa', chay' vInoplaH?

> > logh SutDaq[4] bIvumta''a'?"
>
>mu'tlheghHomvam vIyajchu'. bIngorbe'qu'pu'. pup {logh Sut}.

maj.

> > logh Sut vItuQbejta', HoD!" jatlh ghutar. "jIpo'."
>
>Heh. I see what you mean about him getting a little excited over the
>routine duty...

Dude was guarding a spacedock and dreaming of glory.  He thinks now 
he's on a real spaceship it's going to be all like the legends.

>maj. 'opvaD chaq loQ 'Iq tlhach mu'mey 'ach 'e' vItIvbej jIH!

'ay'vam buD vItI'meH choboQmo' qatlho'. ghutar Dayajlaw'mo' jIbel. 
yIvuprup. vIghong.

- Qov