[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: ghuH

[Steven Boozer]

Another example from the attack on Kronos One in ST6, complete with closed captions:

   ropyaH yIghuHmoH
  [ropyaH yIghuHmoH!        (captions)]
  [Alert sick bay!  (untranslated)] ST6

--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons



> -----Original Message-----
> From: Felix Malmenbeck [mailto:felixm at kth.se]
> Another example from one of the SkyBox cards:
> 
> Heghpu'bogh latlhpu' ghuHmoH bey. {The cry alerts others who have
> died.}
> http://klingonska.org/canon/search/?file=1997-sbx-s31.txt&get=source
> ________________________________________
> From: André Müller [esperantist at gmail.com]
> I also have the sentence "may' yIghuH!" (Battle alert!) in my notes,
> but unfortunately I don't keep a a record of where that sentence is
> from.
> 
> - André
> 
> 2011/10/22 Michael Roney, Jr. PKT
> <nahqun at gmail.com<mailto:nahqun at gmail.com>>
> On Sat, Oct 22, 2011 at 10:01 AM, qurgh lungqIj
> <qurgh at wizage.net<mailto:qurgh at wizage.net>> wrote:
> > Klingon Word of the Day for Saturday, October 22, 2011
> >
> > Klingon word: ghuH
> > Part of speech: verb
> > Definition: be alerted
> 
> IIRC, Voragh only responds on business days, let's see how my notes
> hold up.
> 
> Source: TKD
> 
> Used in canon:
> tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH
> When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble
> 
> Noun
> ghuH - alert
> 
> Verb
> ghuH - prepare for, be alerted to
> ghuHmoH - alert, warn
> 
> 
> ~naHQun
> 
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol