[Tlhingan-hol] nuq bop bom: SochmaH Soch: <bIj qotlh>

[lojmIt tI'wI'nuv]

Well, my personal response to all this talk about irony in Klingon is:

wejpuH.

... which we all know is only used ironically.

pItlh
lojmIt tI'wI'nuv



On Nov 11, 2011, at 11:14 AM, ghunchu'wI' 'utlh wrote:

> On Tue, Nov 8, 2011 at 3:18 AM, Qov <robyn at flyingstart.ca> wrote:
>> meH 'elqa'DI' HoD SaHlaw' pagh. ghIq Hota'ro' leghpu'. SeHlaw bIngDaq tu'lu'.
> 
> <leghpu'> mojaq mo' vIyajbe'.
> 
>> "qaH!" jatlh. DIvqu'law'. yIvbeH tuQbe'taH.
> 
> DIvba'. 'a tuH'a'?
> 
>> "...qatlh qabIj 'e' Daqotlh?"
> 
> chaq wot cha'DIch tlhejnIS ghelmeH mu'vam, 'ach...
> 
>> "jIDughnIStaHvIS bong jIQongchoHmo' chobIj 'e' vIqotlh, HoD!"
> 
> ...toH, janglu'DI', meq QIj mu'tlhegh wa'DIch. vaj ghaytan lugh
> ghelwI'. Huj pab 'a qarlaw'.
> 
>> jatlhqangbe' Hota'ro'. QamtaH neH QeHDaj lajtaHvIS.
> 
> lagh HoD ghap boplaH <QeHDaj>. QeHbe'law'mo' Hota'ro' HoD QeHna'
> DelnIS 'e' vIwuq. 'ach jIwuqnISmeH muqagh mu'tlhegh.
> 
>> HoD chor SIjchu'meH betleH Qach'ta'chugh Hota'ro', 'arghlaHbe' bep. mu'meyDajmo' ravDaq chaghlaw' HoD luH.
> 
> Dun. naS mu'mey 'ach Dun. van lubaj mu'tlheghmeyvam.
> 
>> "nIteb Duj DachIjlaHbe'."
> 
> 'aw' vIttlheghHey qal. DeghwI' pumlaw'.
> 
>> 'ej laghvam taQvaD pagh ghojmoHbe'law' je.
> 
> mujun <pagh ghojmoHbe'law'>. qIplu'chugh, pagh ghoj'a' lagh?
> ghojmoH'a' Hoch wanI'? qech DaHechbogh vIyajbe'.
> 
>> meHDaq ba'taH ghutar Duj pat jIHlaw'taH.
> 
> tay' cha' mu'tlheghHey. luchevnISlu' qar'a'?
> 
>> "wej rep ret," jatlh ghutar. "muvemmoHta' Hota'ro'. jatlh qaStaHvIS cha'maH Soch rep Qongbe'law'pu' HoD. yISon."
> 
> Is irony on the list of concepts Lawrence asked for? It should be.
> 
> -- ghunchu'wI'
> 
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol at stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/attachments/20111111/1c843c6c/attachment.html>