[Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pong

[Brent Kesler]

On Fri, Nov 4, 2011 at 7:31 AM, Felix Malmenbeck <felixm at kth.se> wrote:
[...]
> roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH.
>
> [Qo'noS] is usually referred to
> as simply "The Homeworld."
[...]
> So, the standard formula is apparently:
> "X calls Y Z." -> <Z-vaD Y pong X.>


I think you made a typo. The pattern looks like:
   "X calls Y Z" --> <Y-vaD Z pong X>

Example:
   He calls it "The Homeworld".
   'oHvaD juHqo' pong ghaH.

bI'reng