[Tlhingan-hol] paq'batlh no' Hol: QIch wabmey

[Rohan Fenwick - QeS 'utlh]

jatlh QeS:
> I've deciphered the no' Hol from the prologue to the paq'batlh, and it
> proves to be quite interesting. Am I OK to post about it now, or do
> people want a little more time to work it out for themselves?
(poD)
> There's a lot to talk about, so I might start with the grammar and do
> phonology in another message.

mujang 'ISqu', jatlh:
> toH, no' Hol wabmey pat vIngu' je jIH.
> DaDel DaneHchugh vaj jItam 'ej QInlIj DalabDI' patvam vIqelbogh QIn'e'
> vIlab. 'ach no' Hol wabmey vIDel 'e' Dalajchugh vaj wabmeyvam vImuch,
> wab choHmey vImuch je.

qay'be'qu'. vaghHu' <'aSralya' nugh ngo' QeD qep'a'> vIjeSchoH. qaStaHvIS
jItamtaH. DaHjaj jIcheghpu', 'ach no' Hol wab pat Damuch DaneHchugh,
yIruchbej! qechmeylIj DIlegh DIneH 'e' vIbej.

QeS 'utlh

SKI: QeS doesn't mind at all if 'ISqu' presents the no' Hol phonology.